“Nos unió una fuerte amistad”: Lula
Era 1979. En una universidad de Houston, Texas, el joven dirigente sindical brasileño Luiz Inácio Lula da Silva, que empezaba a despuntar en la política y a promover internacionalmente los cimientos del PT (entonces en ciernes), hablaba ante un auditorio lleno. Pero la intérprete no hablaba bien portugués ni Lula inglés. La conferencia estaba a punto de naufragar cuando entre el público se levantó un hombre alto, moreno. “Yo traduzco”, ofreció. “Era ni más ni menos que el compañero Cuauhtémoc Cárdenas”, recordó Lula.
Era 1979. En una universidad de Houston, Texas, el joven dirigente sindical brasileño Luiz Inácio Lula da Silva, que empezaba a despuntar en la política y a promover internacionalmente los cimientos del PT (entonces en ciernes), hablaba ante un auditorio lleno. Pero la intérprete no hablaba bien portugués ni Lula inglés. La conferencia estaba a punto de naufragar cuando entre el público se levantó un hombre alto, moreno. “Yo traduzco”, ofreció. “Era ni más ni menos que el compañero Cuauhtémoc Cárdenas”, recordó Lula.