Un apellido similar a 'Hitler' y otro a 'Zelensky' protagonizan la segunda vuelta municipal en un pueblo francés
Incumbent Charles Hittler and challenger Antoine Renault-Zielinski are both running for mayor of Arcis-sur-Aube, France Read Full Article at RT.com
La segunda vuelta de las elecciones municipales en la localidad francesa de Arcis-sur-Aube, prevista para este domingo, ha captado la atención internacional debido a los apellidos de dos de sus candidatos, que recuerdan a los del líder nazi Adolf Hitler y al presidente ucraniano Volodímir Zelenski. El alcalde en funciones, Charles Hittler, se presenta a la reelección frente a Annie Soucat y Antoine Renault-Zielinski, tras haber liderado la primera ronda con un 37,81% de los votos. Soucat obtuvo un 32,20% y Renault-Zielinski un 29,99%, según datos publicados por Le Figaro.
Charles Hittler, de 75 años y alcalde desde 2020 de esta comunidad de menos de 3.000 habitantes en la región de Gran Este, ha explicado en declaraciones a la BBC que las bromas en línea sobre su apellido han ido demasiado lejos, afectando a su familia. Hittler, cuyo apellido es una variante ortográfica, relató que su familia es originaria de Alsacia, una región francesa fronteriza con Alemania, y fue víctima del régimen nazi, siendo sometido a trabajos forzados. Consideró cambiar su apellido al casarse en 1949, pero decidió mantenerlo al considerar que la carga administrativa no valía la pena y que, con el tiempo, la gente valora a la persona detrás del nombre.
Por su parte, Antoine Renault-Zielinski, de 28 años y candidato independiente con el apoyo del partido de derecha Los Patriotas de Florian Philippot, ha aclarado que la parte 'Zielinski' de su apellido es de origen polaco, no ucraniano, y proviene de su lado materno. En declaraciones a BFM, comentó que desde la escalada del conflicto entre Rusia y Ucrania en 2022, está acostumbrado a las preguntas sobre una posible relación con el presidente Zelenski, aunque no encuentra la situación particularmente graciosa ni ofensiva, siempre que se mantenga en un tono cordial.
El fenómeno mediático en torno a estos apellidos ha puesto a Arcis-sur-Aube en el mapa, una localidad históricamente conocida por ser el escenario de una importante batalla durante las guerras napoleónicas, donde las fuerzas francesas, en inferioridad numérica, fueron derrotadas por tropas austro-rusas. Ambos candidatos han enfatizado que, más allá de la curiosidad generada por sus nombres, el foco debería estar en las propuestas y en la vida local de este pequeño municipio francés.
