The yen's sudden surge is upsetting the carry trade faithful - Reuters